Guía para la primera semana de clases

Muy bien. Ya llegó el momento.

El martes está a la vuelta de la esquina. Para que lleguen sin estrés, aquí está todo lo que necesitan para la primera semana, en el orden en que lo van a necesitar.

LUNES 17 DE AGOSTO — No hay clases. Día de ensayo.

Nadie está obligado a hacer esto. Pero las familias que hacen el ensayo lo juran por su vida.

Levántense como si fuera día de escuela. Vístanse. Desayunen. Hagan un ensayo completo de la rutina de la mañana.
Hasta podrían manejar la ruta a la hora real, para ver cómo se pone el camino cuando de verdad importa.
Los maestros asignados se publican en el Parent Portal después de las 3:00 p.m. Ya que estén ahí, completen la confirmación anual de datos — van a revisar su información de contacto y sus contactos de emergencia, y al final el portal genera una página de confirmación. Impriman esa página y regrésenla a la escuela dentro del First Day Packet de su hijo/a.
¿Todavía no tienen cuenta del portal? Llamen a la oficina por su código de verificación: (949) 496-5784
Dejen el uniforme listo esta noche. Su yo del futuro se los va a agradecer.

MARTES 18 DE AGOSTO — Primer día. Día corto.

Grados 1–5 y todos los estudiantes de STEPS: asamblea de bienvenida en el asta de la bandera a las 7:45 a.m. Los niños encuentran a su nuevo maestro en el asta, y ustedes pueden acompañarlos a su salón. Salida a las 12:15 p.m.
Meet & Greet de Kindergarten: 8:30–8:50 a.m. para apellidos A–M, 9:00–9:20 a.m. para N–Z. Entren por la reja del patio de juegos.
Meet & Greet de TK: 8:30–9:30 a.m. en la nueva Beluga Bay de TK (el edificio RH Dana West, antes ECC). Entren por la reja del patio de juegos.
Meet & Greet de Preescolar: 9:00–10:00 a.m. (sesión de la mañana), 12:00–1:00 p.m. (sesión de la tarde). Entren por la reja entre Beluga Bay y el primer edificio de ladrillo.
Familias de STEPS: los de Kinder pueden venir al salón para un Meet & Greet de 8:00–9:00, o dejar a su hijo/a todo el día — ustedes deciden. Todos los demás grados siguen el horario normal de 7:45–12:15, empezando en el asta de la bandera.

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO — Primer día completo para todos

Este es el primer día completo de TK y Kindergarten. También es el día en que pega el cansancio. Aprovechen para aprender la logística y los horarios de sus nuevas rutinas: la mañana, la salida y las actividades después de clases. Planeen una cena fácil y que se duerman temprano — todos vamos a estar haciendo lo mismo.

JUEVES 20 DE AGOSTO — Salida temprano + pícnic de "Whale"come

Los jueves siempre son días de salida temprano. Vean el horario abajo.
Pícnic de toda la escuela, 11:45 a.m.–12:25 p.m. Traigan una cobija o sillas y algo de comer, y convivan con su hijo/a y con el resto de la familia de RH Dana.
¿No pueden ir? No pasa nada. Solo avísenle al maestro/a de su hijo/a para que lo junten con otra familia — aquí nadie come solo.

VIERNES 21 DE AGOSTO — Día completo. Día de camiseta escolar.

Los viernes son días de camiseta escolar todo el año. ¡Lo lograron, sobrevivieron la primera semana! (Recordatorio: si todavía no tienen camisetas escolares para su hijo/a, las nuevas saldrán a la venta el próximo mes.)

🕗 HORARIOS REGULARES (cuando empiece la semana normal)

Lun / Mar / Mié / Vie

TK Early Beluga

8:10–12:03

TK Late Beluga

9:40–1:33

Kindergarten

7:55–1:55

Grades 1–5

7:45–2:05

Jueves (salida temprano)

TK Early Beluga

8:10–12:03

TK Late Beluga

8:10–12:03

Kindergarten

7:55–12:40

Grades 1-5

7:45–12:50

👕 UNIFORMES — desde el primer día

Zapatos cerrados, pantalón/falda/vestido azul marino, y camisa de cuello blanca, roja o azul marino. Los suéteres y chamarras pueden ser como quieran. Los viernes son de camiseta escolar.

La sala de uniformes estará abierta de martes a viernes esta semana durante el horario de llegada de los alumnos. Esta semana llega un nuevo pedido de camisetas tipo polo. Se nos agotaron la mayoría de las tallas de las camisetas tipo tie-dye, pero este verano se encargó un nuevo diseño — creado por un papá de RH Dana — y les avisamos en cuanto lleguen.

🚗 DROP-OFF Y PICK-UP — léanlo una vez y se ahorran un mes de estrés

Grados 1–5: el cul-de-sac este de La Cresta, frente a la escuela, es su zona de drop-off y pick-up antes y después de clases.
Den la vuelta al cul-de-sac y dejen a su hijo/a después de pasar las entradas del estacionamiento. En el mismo lugar es la salida por la tarde.
NO se puede estacionar en La Cresta frente a la escuela durante los horarios marcados.
Si quieren estacionarse y acompañar a su hijo/a, estaciónense del lado opuesto del cul-de-sac de La Cresta, o en Chula Vista, la calle principal que cruza.
Papás de Kindergarten: pueden estacionarse en el cul-de-sac solo entre 7:50–8:05, después del drop-off de 1º a 5º.
Papás de TK: para dejar a los niños de TK, estaciónense en el cul-de-sac oeste de La Cresta, frente al nuevo edificio de TK. Acompañen a sus hijos hasta el asta de la bandera en "Beluga Bay", junto a la entrada del patio de juegos, frente al edificio de TK.

Here’s a handy map:

Denle diez minutos extra la primera semana. Todos estamos aprendiendo al mismo tiempo, y se pone fácil rapidísimo.

🎒 QUÉ EMPACAR

Botella de agua (con el nombre — todo con el nombre, en serio)
Mochila lo suficientemente grande para un folder y lo suficientemente chica para un niño de 5 años*
Curiosidad, buena actitud y muchas ganas de reírse.
(*Los estudiantes de TK no necesitan mochila — solo botella de agua y su lonche, si lo traen de casa.)

📅 APUNTEN LA FECHA

Viernes 28 de agosto — Café de Padres en el MPR después de la asamblea del asta de la bandera. PTA, Booster Club y la Directora. Vengan a saludar, sin ningún compromiso.
Jueves 3 de septiembre — Back to School Night (solo para padres). TK–2º: 5:00–5:45 p.m. 3º–5º: 6:00–6:45 p.m. El Booster Club ofrecerá cuidado de niños limitado, más detalles pronto.